2017/06/04

ロック板、下がってますか?


今日駐車した所に出ていたこの看板、間違いとまでは言わないけれど、気になった事が2点ある。

1.×印の使い方
 入庫・出庫 不可能の文言の上に×印が描かれているが、
 この位置に×印を付けるのは不適切だ。なぜなら、

 もし、×を否定と解釈するならば、不可能の否定となる。
 そうすると、入出庫が不可能では無いつまり可能と解釈される。

 また、×が不正解と言う意味なら(テストの答案はそういう意味で×印が点けられる)、
 この文言は間違いである、つまり、ロック版上昇時に入出庫不可能という文言は間違い、と解釈される。

2.「不可能」という文言の用法
 本当にロック版が上がっていると入出庫は不可能なのだろうか?
 実際の所、オフロード車はロック版を乗り越えて走行できてしまうだろう。
 (それに不可能と言われるとあえて挑戦したくなるのが男というものだ)

 ロック版が上がっているという事は、車の出入りが不可能という事では無く、契約上あるいは課金システム上入出庫を許可していない事を表している、と見なす方が自然だ。
 なのでここは、「不可能」では無く、「不可」とすべきだ。

文系の教育は役立に立たないとか言う奴に限ってこういう看板あるいはそれ的なものを作るのだと思う。